新年过后开发社区爆出爆炸性新闻：Boland宣布将卖掉其集成开发工具(IDE)部门。Borland花了二十年时间在开发者心中建立的丰碑轰然倒塌，Borland传奇宣告灰飞烟灭。开发者社群以复杂心态等待着事件的进一步发展。
Borland旗下的主要开发工具有：Delphi、JBuilder、C++ Builder、C# Builder、kylix。目前仍然有数百万程序员使用这些开发工具，其中包括十余万中国程序员。Borland放弃开发工具的同时，这些程序员必然面临要么继续使用Borland开发工具，但此结果有得不到技术发展的保障；要么采用其他开发工具的选择，即便有公司愿意接手，也将面临程序员的信任考验。
对于一个从90年左右就开始学习计算机的人来说，绝大多数对Borland公司还是很有感情的，上学的时候学的C、Pascal都是用的他们的工具。工作了，不少人开始使用Delphi，BCB以及后来的JBuilder挣钱、养家当然还有发财的，我也是这些人中的一员，难免有些感慨。[
Borland已经变了。不再是以前那个意气风发的江湖侠客，而是一个脑大肠肥的地方富贾；他拥有的，不再是那些充满灵气的开发工具，而是那些沾满铜钱味的企业解决方案。[
Borland的这个决定，对于全球成百上千万的开发者来说无论如何都是一个沉重的打击，而对于一个以开发Turbo Pascal、Trubo C/C++语言起家，以专业做开发工具的Borland来说，这是否又是一个冒险的游戏？出售开发工具业务，Borland就能绝处逢生？[
“冰冻三尺，非一日之寒”，Borland失败的根子也许在Borland C/C++ 3.1时，就埋下了。不过事情有好有坏，换个角度看，卖了也好，今天的Borland再也不是创造了Delphi奇迹的Borland，有些铜味，有些势利，也许掌舵者能更好的发展他们。
在Boland开发工具中最令人担忧的是Delphi，C++ Builder和JBuilder程序员可以在短时间内分别转向Visual C++和Eclipse，但Delphi是独一无二，Delphi程序员何去何从呢？只能是分别转向Java。
本文从一个Delphi开发者角度，对这个最新发行的产品作全面的入门性介绍。其中涉及到横跨Delphi，C++和C#等语言的一些特性，但只专注于介绍Delphi的开发能力。[
Borland沉寂了一年之后，终于推出了JBuilder 2006，其开创性的P2P对等协作功能和决定以Eclipse为基础的重大调整预示着JBuilder正在实现战略性的演化。［
《Borland传奇》让很多人了解了Borland公司的发展历程，很多人也是从这本书开始痴迷甚至是崇拜Borland，进而开始学习和使用Borland产品，今天我们重读这本书，就是重新经历一个伟大的软件公司的兴衰史。
在Borland购买下White Water的C++ Framework之后，便更命为OWL(Object Window Library)，并且很快的推出了以OWL 1.0为核心的Borland C/C++ 3.1。